- Цырт
- Придорожный поминальный памятник в Осетии.(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Словарь Архитектурных терминов.. EdwART. 2011.
Словарь Архитектурных терминов.. EdwART. 2011.
цырт — з.б.п., тытæ … Орфографический словарь осетинского языка
æнæцырт — з.б.п., тытæ, мин … Орфографический словарь осетинского языка
Амаддзаг — см. Амаддзаг – перевод I – арвы цæфæй иу чи амардис, уымæн йæ ингæныл цы дурын цырт æвæрдтой, уый. Цалынмæ иу æрвдзæфæй мардыл афæдз нæ рацыдаид æмæ йын амаддзаджы хист не скодтаиккой, уæдмæ цыртæн æвæрæн нæ уыдис. II – æрвылазы хист æрвдзæфæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ТОТРАДЗ — Алæгаты Алыбегæн авд фырты æмæ иунæг чызг уыдис. Йе хсæз фырты æмæ йæхæдæг дæр Сосланы къухæй мард фесты. Баззади ма йын æрмæст чызг æмæ авдæны лæппу. Лæппуйыл ном сæвæрдта Сырдон – Алымбеджы фырт Тотрадз, зæгъгæ. Лæппу та ахæм уыд æмæ разæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЪАБАХЪ — Раздæр иу марды номыл мысанмæ æхсынæй скодтой ерыстæ. Мысан иу цы даргъ хъилыл бакодтой, уый хуыдтой Хъабахъ, милмæ та иу æрæвæрдтой чысыл фыййаг цъоз, кæнæ нымæты гæбаз Хъабахъыл иу æй бæрзонд æрфидар кодтой. Кадæг «Тотрадз æмæ Сослан» ы загъд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ — тж. МАЛСÆДЖЫ ЦАЛХ, ОЙНОНЫ ЦАЛХ Цавæрдæр хæстон хотых. Балсæджы чызг йæ фыдæн куы радзырдта, Сослан æй кæй бафхæрдта, уый, уæд Балсæг йæ Цалхæн загъта: «Цæугæ æмæ Сосланы амар!» Рарастис гуыргуыргæнгæ Балсæджы Цалх Сосланы марынмæ. Ныхъхъæр кодта… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗЕРАССÆ-РÆСУГЪД — тж. САСАНА Ахæм номимæ дæр æмбæлы кадджыты – Донбеттыры чызг, Нарты Æхсæртæджы ус, Уырызмæг, Хæмыц, Сатана æмæ Сырдоны мад. Уымæй равзæрдысты дунейы фыццаг куыдз Силæм æмæ Уырызмæджы бæх хъулон Æрфæн зæххон бæхты фыдæл. Уый йæ дыууæ хоимæ фæцалх… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Кæнгæ дур — – нывæфтыд зæрдылдарæн амад дур цырт, ныв сыл кодтой алыхуызон фыстытæ, цардуаджы дзаумæттæ (мигæнæнтæ), уæлæдарæс, фæлындæнтæ, хæцæнгарз, бæх æмæ æнд.ах., ома, рагзаманты мардимæ зæппадзы кæнæ ингæны цыдæриддæр æвæрдтой, уыцы предметты хуызтæ.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆХХЫ ХАЙ РАХИЦÆН КÆНЫН — Фæзæгъынц, мардæн ингæнæн цы зæххы гæппæл рахицæн кæнынц, уымæй. Къоста бахатыд Хетæгкаты хистæртæм, цæмæй Дауытæн Нары йæ зæххы хай рахицæн кæной цырт саразынæн. (СИ. 1989. 238.) … Фразеологический словарь иронского диалекта