траншея

  • 11траншея — Открытая узкая длинная выемка в грунте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN ditchtrench DE GrabenKanál FR fosséfouilletranchée …

    Справочник технического переводчика

  • 12траншея — и; ж. [франц. tranchée от trancher резать]. 1. Глубокая, длинная канава или ров. Т. для водопроводных труб. Т. для электрического кабеля. Вырыть траншею. 2. Ров с бруствером, предназначенный для ведения огня, скрытого перемещения, обороны и т.п.; …

    Энциклопедический словарь

  • 13Траншея — (от франц. tranchеe ров, канава, котлован)         горная, открытая выемка в грунте трапециевидного сечения, длина которой во много раз превышает ширину. Для вскрытия карьерного поля или отдельной его зоны и создания грузотранспортной связи… …

    Большая советская энциклопедия

  • 14ТРАНШЕЯ — открытая узкая длинная выемка в грунте (Болгарский язык; Български) траншея (Чешский язык; Čeština) rýha; zárěz; příkop (Немецкий язык; Deutsch) Graben; Kanál (Венгерский язык; Magyar) árok; munkaárok (Монгольский язык) шуудуу (Польский язык;… …

    Строительный словарь

  • 15траншея — ї, ж. 1) Вузький глибокий рів із бруствером, що з єднує в одну лінію всі вогневі точки оборонних позицій. 2) Довгий, вузький рів, виїмка для зберігання, укладання, укриття або вирощування чого небудь. Силосна траншея. 3) Канавоподібне місце… …

    Український тлумачний словник

  • 16траншея — tranšėja statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Griovys, į kurį kas nors dedama ir laikoma (pvz., siloso tranšėja). atitikmenys: angl. trench; trough vok. Graben, m rus. траншея, f …

    Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • 17траншея — tranšėja statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ilga atvira iškasa vertikaliais arba beveik vertikaliais šlaitais, kasama drenažo, vandentiekio, kanalizacijos vamzdžiams, kabeliams kloti. atitikmenys: angl. trench; trough vok.… …

    Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • 18траншея-щель — траншея щель, траншеи щели …

    Орфографический словарь-справочник

  • 19траншея для кабеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable ditchcable trenchcable trough …

    Справочник технического переводчика

  • 20траншея для трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline ditch …

    Справочник технического переводчика

Страницы